ad
第一位灌录李斯特改编贝多芬九部交响曲钢琴版钢琴家
2022年11月29日
0
.. .. .. .. ..

非常发烧网HiFi168 发表于广东

 

 

现代作曲大师梅西安盛赞为“了不起的钢琴家,我对他的未来充满信心”,古典乐界将其称之为“键盘上的超技舞者”的法国钢琴家希普林·卡萨利斯 (Cyprien Katsaris) 是世界上第一位灌录《李斯特改编贝多芬九首交响曲钢琴独奏版》这套作品的钢琴家

 

这套录音是卡萨利斯为TELDEC唱片公司录制,七、八零年代初问世时,引起了全世界广泛的讨论,因为在当时虽然有其他钢琴家的第五和第六号的录音,但一般相信其余七首交响曲都太艰难,不会有钢琴家愿意灌录,因此,卡萨利斯的这套录音在问世后,满足了许多人的好奇心,也成为他毕生最为知名的代表作

Beethoven / Arr Liszt : Symphony No.6 in F major Op.68, 'Pastoral' : IV Allegro

Cyprien Katsaris

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/241209944

 

 

《留声机》杂志评:“这些表演拥有丰富的色彩范围,交响乐的气势和真正的规模感,卡萨利斯产生了一种完全非凡的清晰纹理,涵盖了所有的旋律线和颜色,他的精湛技艺令人惊叹,但与其说是他令人眼花缭乱的炫技名演,不如说是贝多芬的激烈和炽热的火焰使这如此令人信服,卡萨利斯给你留下的印象是,聆听时,仿佛琴键上有两个或两个以上的钢琴家在为你弹奏,这就是他召唤各种管弦乐队音色的能力”。

 

 

 

李斯特改编贝多芬九部交响曲钢琴独奏版

 

由李斯特改编的贝多芬九首交响曲钢琴独奏版,是音乐史上技巧特为艰难和怪异的一套钢琴独奏作品,不同于他其他交响曲或歌剧的改编谱,这套贝多芬交响曲格外地忠于原作,紧贴着贝多芬的乐谱在改编

 

一开始出版商以每页八法郎的价格委托李斯特进行改编,1840年他在欧洲各地巡回演出的过程中,这些他改编好的交响曲就时常会出现在他的钢琴独奏会上,但他的呈现方式并不是将一首交响曲完整地在独奏会上演奏出来,而是挑乐章演奏的,这也是十九世纪上半叶交响曲演出的惯例。

Beethoven / Arr Liszt : Symphony No.2 in D major Op.36 : IV Allegro molto

Cyprien Katsaris

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/241209929

 

在完成第五、六、七号交响曲的改编工作后,李斯特就没有再进行其他首交响曲的改编工作,之后的二十三年间,他只在1843年改编过《第三号英雄交响曲》的第三乐章,然后一直到1863年,乐谱出版商委托李斯特将九首交响曲都一并改编,以利出版全集,故李斯特才再度进行改编,这一次李斯特将先前已改编好的三首交响曲独奏版予以简化,显出他越来越忠实于贝多芬原始乐谱的音符。

Beethoven / Arr Liszt : Symphony No.7 in A major Op.92 : IV Allegro con brio

Cyprien Katsaris

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/241209931

 

 

 

李斯特也特别强调,是因为在他越了解贝多芬后,就越发认识到贝多芬每个音符都有其价值,不能妄加添删,特别的是,在改编后的曲谱上,李斯特还细心地将每个声部原由哪些乐器演奏注明在谱上,并且也在谱上写明了踏板用法和指法。

 

可是在改编到第九交响曲第四乐章时,李斯特发现他再也没有办法忠实地改编,因为如果按原谱去改编,将无法在钢琴上展现出让人满意的效果,所以他到此就放弃了,所幸后来出版商一再敦促,他才勉强同意进行改编,最终这整套乐谱于1865年出版,并献给当时德国伟大指挥家毕罗。

 

Beethoven / Arr Liszt : Symphony No.9 in D minor Op.125 : II Molto vivace

Cyprien Katsaris

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/241209949

 

 

 

巴黎音乐院第一名出身的希普林·卡萨利斯,1972年比利时伊丽莎白女王国际音乐比赛的西欧唯一获奖人,赢得季弗拉(Cziffra)钢琴大赛首奖,1990年担任肖邦国际钢琴比赛评审,更可见他演奏肖邦的功力已获得举世肯定。

 

在古典乐界,卡萨利斯享有着极其辉煌的音乐成就,法国《音叉杂志》赞誉道:“卡萨利斯拥有超一流的演奏技巧,非凡的音乐能量”;法国《钢琴杂志》评:“卡萨利斯是独一无二且极具创造力的天才钢琴家,他的表演证明了他是当代黑白键上的天才”......

 

12 Etudes, Op. 8: No. 9 in G-Sharp Minor

Cyprien Katsaris

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/123602322

 

卡萨利斯演奏范围极广,从巴洛克、古典、浪漫以至现代派作品,他均能胜任,尤以对李斯特、肖邦、舒曼和贝多芬及莫扎特作品的深刻独到的理解诠释最为人称道,李斯特的作品在其心目中占据着极为特殊且重要的地位。因为李斯特为钢琴改编的贝多芬交响曲圆了卡萨利斯儿时的梦想。

 

卡萨利斯对李斯特音乐的见解不落俗套,闪烁着光芒的手指,更为琴音注入了鲜明的19世纪浪漫特色。此后,卡萨利斯不断周游各国,把李斯特改编的贝多芬交响曲钢琴独奏版分享给广大听众,单是《田园》就演奏过25场,而《英雄》则奏响过79场之多,其演奏时,犹如鬼斧神工的超高技巧,让每场音乐会都充满了惊喜。

 

Beethoven / Arr Liszt : Symphony No.6 in F major Op.68, 'Pastoral' : IV Allegro

Cyprien Katsaris

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/241209944

 

这套卡萨利斯《李斯特改编贝多芬九首交响曲钢琴独奏版》无疑是一项了不起的成就,因为这套作品在技术上非常困难,它除了精湛的技艺之外,还需要出色的音乐性和解释洞察力。卡萨利斯的演奏结合了抒情,动力,戏剧和兴奋,以及对这些作品的基本结构的深刻理解和尊重,美丽的音色、完美的措辞、精湛的演奏技巧诠释,这份录音拥有了一切。

 

 


 

编辑:管理员1
0
.. .. .. .. ..